К себе

Ինչպես էի ուզում ինձ վստահեցնել
Որ ես նրան չեմ սիրում, ես ուզում էի
Չափել անչափելի
Տվեք անսահման սեր:
Ակնթարթային անտեսում
Նորից նրա ուժը
Ինձ ապացուցեց այդ գրավչությունը
Հոգիները չեն կարող նվաճվել մեր կողմից.
Որ իմ շղթան անխորտակելի է
Որ իմ ներկա խաղաղությունը
Միայն թափառող քերովբեի ձայնը
Քնկոտ դևերի ամբոխի վերևու

Как я хотел себя уверить,
Что не люблю ее, хотел
Неизмеримое измерить,
Любви безбрежной дать предел.
Мгновенное пренебреженье
Ее могущество опять
Мне доказало, что влеченье
Души нельзя нам побеждать;
Что цепь моя несокрушима,
Что мой теперешний покой
Лишь глас залетный херувима
Над сонной демонов толпой

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *